Avvertenza legale
CURADEN AG
Amlehnstrasse 22
6010 Kriens
Tel.: +41 (0)41 319 45 00
Fax: +41 (0) 41 319 45 90
E-mail: info@curaden.ch
Numero unico d’identificazione dell’impresa (UID): CHE‑105.801.551
N° di P.IVA: CHE‑105.801.551-P.IVA
Design, testi e realizzazione
CURADEN AG
Condizioni generali per l’utilizzo di questo sito web
1 Indicazioni generali
2 Diritto d’autore e tutela del marchio
3 Esenzione di responsabilità per siti Internet di terzi
6 Finalità e contenuto del sito web – nessuna offerta
7 Nessuna garanzia
8 Limitazione ed esclusione di responsabilità
9 Protezione dei dati
10 Clausole finali, diritto applicabile e foro competente
11 Contatto
Aggiornamento al: 29 maggio 2018
1) Indicazioni generali
Siamo a darvi il benvenuto sul sito web della CURADEN AG („CURADEN“). Per poter mantenere la nostra pagina Internet sempre interessate, informativa e sicura per tutti gli utenti, abbiamo stabilito alcune norme fondamentali. Vi preghiamo in qualità di utenti del nostro sito web di leggere attentamente le indicazioni legali che seguono. Con l’accesso a questo sito web e con il suo utilizzo dichiarate di accettare le presenti condizioni di utilizzo. Qualora non foste d’accordo con le condizioni di utilizzo, vi preghiamo di voler rinunciare all’utilizzo della nostra pagina web.
Di tanto in tanto le Condizioni di utilizzo del sito web, l’Informativa sulla protezione dei dati personali, le CGC dello shop online vengono adattate, integrate o modificate. Ad ogni nuova visualizzazione o visita della pagina web, saranno valide le versioni rispettivamente aggiornate e richiamabili. Qualora dovessimo apportare sostanziali modifiche a questi documenti, ne verrete informati tramite una comunicazione sulle nostre pagine web e/o nelle nostre applicazioni mobili, nonché con una versione aggiornata delle condizioni.
In caso di eventuali contraddizioni e incongruenze tra queste condizioni di utilizzo e condizioni contrattuali o di vendita altrimenti applicabili di CURADEN, prevalgono le specifiche disposizioni in proposito, ad es. l’informativa sulla protezione dei dati personali per quel che riguarda la protezione dei dati.
2) Diritto d’autore e tutela del marchio
Le pagine, gli elementi in esse contenuti, come informazioni, testi, immagini, foto, design e tutti gli altri file del nostro sito web sono tutelati da disposizioni di legge. Sono soggette, salvo indicazione diversa, ai diritti d’autore, di tutela del marchio o ad altri diritti di CURADEN o dei suoi concessori di licenze. Con il download, la copia, la traduzione o l’elaborazione in altri media - ad es. sulla vostra propria pagina web o in una banca dati - non vi viene ceduto alcun diritto.
Gli elementi sono solo utilizzabili ai fini del web browsing. Se elementi vengono riprodotti, in parte o completamente, in qualsivoglia forma - elettronica o scritta - per utilizzo personale e non commerciale, occorre indicarne esplicitamente la fonte e devono rimanere inalterate tutte le indicazioni presenti su diritti d’autore e altri diritti di tutela.
3) Esenzione di responsabilità per siti Internet di terzi
Il sito web di CURADEN può contenere anche collegamenti ("link") ad altre pagine web in Internet, che sono create e curate da terzi. CURADEN non ha alcun influsso su questi siti web di terzi e non può, pertanto, neppure conoscere in dettaglio i contenuti di queste pagine web. Con l'integrazione di link CURADEN procura semplicemente l'accesso a questi siti web e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di queste pagine web.
4) Finalità e contenuto del sito web – nessuna offerta
Il sito Internet contiene informazioni di carattere generale, contenuti pubblicitari e descrizioni dei prodotti CURADEN. Tali dati e immagini sono esempi dimostrativi della gamma dei prodotti, non rappresentano tuttavia alcuna offerta di prodotti o servizi, offerte impegnative o inviti alla presentazione di un'offerta. Nello shop online di CURADEN tutte le offerte di e-commerce sono da intendersi come non vincolanti e senza impegno.
5) Nessuna garanzia
CURADEN adotta adeguate misure per assicurare l'esattezza delle informazioni fornite sul suo sito web. Non le è tuttavia possibile fornire assicurazioni o garanzie per quanto riguarda la loro attualità, la completezza e la correttezza dei dati e neppure in merito a funzionalità, link o contenuti. In particolare CURADEN non può né assicurare, né garantire, che con l'utilizzo del sito web non vengano lesi diritti di terzi, che non sono in possesso di CURADEN.
6) Limitazione ed esclusione di responsabilità
Tutte le informazioni, le pagine o le funzioni messe a disposizione possono essere temporaneamente o completamente sospese da CURADEN. CURADEN non risponde o non è in alcun modo responsabile per una temporanea o completa interruzione o sospensione di informazioni, pagine o funzioni di questo sito web.
La responsabilità di CURADEN per colpa propria, come pure per quella di suoi dipendenti, legali rappresentanti e personale ausiliario si limita ad imperative norme di legge, grave negligenza e intenzione illecita, nonché responsabilità per danni da prodotti. Si esclude qualsiasi responsabilità in senso più ampio e qualsiasi responsabilità giuridica per danni, difetti o perdite, in particolare diritti al risarcimento di danni diretti, indiretti, derivati o conseguenti, mancato guadagno, mancato utilizzo, come pure danneggiamento o perdita di dati, che siano insorti per voi o per un terzo in connessione con questo sito web.
7) Protezione dei dati
La tutela della Vostra privacy è per noi importante. Preghiamo di evincere dalle disposizioni in materia di protezione dei dati, che sottostanno alle presenti condizioni di utilizzo, come vengono da noi trattati i vostri dati. (Protezione dei dati personali)
8) Clausole finali, diritto applicabile e foro competente
Qualora singole disposizioni o parti di queste condizioni di utilizzo si dimostrassero nulle o non valide, non viene per altro da ciò pregiudicata la validità delle altre condizioni di utilizzo.
Le condizioni di utilizzo sono regolamentate dal diritto svizzero, ad eccezione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla compravendita internazionale di beni (CISG).
Il Foro competente è Kriens. CURADEN ha, però, anche il diritto di proporre azioni legali contro il cliente presso il luogo della sua residenza/sede o presso qualsiasi altro tribunale competente.
9) Contatto
Qualora abbiate domande sulle condizioni di utilizzo, vi preghiamo di rivolgervi per iscritto a Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Tel.: +41 (0) 41 319 45 00, Fax: +41 (0) 41 319 45 90, e-mail:info@curaden.ch.